-
1 набирать в рамке
набирать в рамке полигр. einrahmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > набирать в рамке
-
2 аккумулятор с положительными пластинами из трубочек в общей рамке
nelectr. (щелочной) Zelle der RöhrchenbauartУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор с положительными пластинами из трубочек в общей рамке
-
3 в золотой рамке
prepos.gener. in Gold gerahmt -
4 в золочёной рамке
prepos.gener. in Gold gerahmt -
5 замена катушек в рамке
ntextile. AufsteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > замена катушек в рамке
-
6 заправка катушек в рамке
vtextile. AufsteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > заправка катушек в рамке
-
7 координатная марка на рамке
adjgeol. Rahmenmarke (карты)Универсальный русско-немецкий словарь > координатная марка на рамке
-
8 координатная метка на рамке
adjnav. Rahmenmarke (карты)Универсальный русско-немецкий словарь > координатная метка на рамке
-
9 материал в рамке
npolygr. (газетный) Kasten -
10 набирать в рамке
vpolygr. einrahmen -
11 напряжение в поворотной рамке
nelectr. Schwenkspulspannung (компенсатора)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в поворотной рамке
-
12 оптический прибор для контроля навешивания полотен в пильной рамке
adjwood. GatterdiopterУниверсальный русско-немецкий словарь > оптический прибор для контроля навешивания полотен в пильной рамке
-
13 оптический прибор для контроля правильности навешивания полотен в пильной рамке
Универсальный русско-немецкий словарь > оптический прибор для контроля правильности навешивания полотен в пильной рамке
-
14 продольный выступ для направления движения затвора по рамке
adj1) milit. Führungsschiene des Verschlußstückes, Führungsschiene des Verschlußstücks2) small.arm. FührungsschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > продольный выступ для направления движения затвора по рамке
-
15 система крепления пил в пильной рамке
pronwood. Fix-EinhangsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система крепления пил в пильной рамке
-
16 набирать в рамке
einrahmen полигр. -
17 прижимное стекло
adj1) eng. Andruckplatte2) cinema.equip. Andruckglas (в рамке фотоувеличителя), Andruckscheibe (в рамке фотоувеличителя), gläserne Andruckplatte (в рамке фотоувеличителя) -
18 встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с протяжной рамкой
-
19 встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
-
20 зонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рамке — Рамке, Бернхард Бернхард Рамке Hermann Bernhard Ramcke 24 января 1889(18890124) 5 июля 1968 … Википедия
Рамке, Бернхард — Бернхард Рамке Hermann Bernhard Ramcke … Википедия
Рамке Бернхард — Бернхард Рамке (нем. Hermann Bernhard Ramcke), 24 января 1889 5 июля 1968) немецкий генерал воздушно десантных войск во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми Листьями, Мечами и Бриллиантами. Содержание 1 Начало военной … Википедия
Человек в рамке (мультфильм) — Человек в рамке Тип мультфильма перекладки Режиссёр Федор Хитрук Автор сценария Федор Хитрук … Википедия
Человек в рамке — Тип мультфильма перекладки Режиссёр Фёдор Хитрук Автор сценария Фёдор Хитрук Композитор … Википедия
Бернхард Рамке — (нем. Hermann Bernhard Ramcke), 24 января 1889 5 июля 1968) немецкий генерал воздушно десантных войск во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми Листьями, Мечами и Бриллиантами. Содержание 1 Начало военной карьеры 2… … Википедия
Сидеть в рамке — Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно наблюдать за происходящим (как портрет в рамке). СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
присоединение кристаллов ИС к выходной рамке на ленточном носителе — lustų prijungimas prie juostinio tiekiklio rėmelių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. film carrier bonding of chips vok. automatisches Chipbonden an die Leiterrahmen am Zwischenträgerfilm, n rus. присоединение кристаллов ИС к… … Radioelektronikos terminų žodynas
S&W среднеразмерные (L-frame) — Револьверы Smith & Wesson на рамке типа L: модели 586 686 386 396 696 (USA) S&W Model 686 Distinguished Combat Magnum Stainless S&W Model 586 Distinguished Combat Magnum S&W Model 681 вариант револьвера Model 686 с нерегулируемыми… … Энциклопедия стрелкового оружия
M1911 — М1911A1 … Википедия
Прицел* — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона